Prevodi za „predhodno“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

predhódnik (predhódnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

predhodnik (predhódnica)

predecessore(-a) m. spol (ž. spol)

predhód|en <-na, -no> PRID.

predhoden

precedente

predhódnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

predhodnica → predhodnik

glej tudi predhódnik

predhódnik (predhódnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

predhodnik (predhódnica)

predecessore(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Osnova za odločitev za napotitev v bolnišnico je običajno prisotnost »opozorilnih znakov«, navedenih v zgornji preglednici, posebno še pri osebah s predhodno prisotnimi zdravstvenimi težavami.

sl.wikipedia.org

HHC je tako edina enota v tej novi brigadi, ki je že predhodno služila v sestavi 25. pehotne divizije.

sl.wikipedia.org

Prav tako tudi številne domače dejavnosti, ohranjanje sveže hrane so nadomestili hladilniki, pranje peril s pralnimi stroji, kuhanje z nakupom predhodno kuhane hrane in restavracijskih obrokov.

sl.wikipedia.org

Julija 2012 je še zadnja peščica prebivalcev izgubila svojo pritožbo na predhodno odločitev sodišča in so bili prisiljeni zapustiti mesto.

sl.wikipedia.org

Gre za takojšno preobčutljivostno reakcijo, ki nastane po dajanju antigena predhodno senzibilizirani osebi.

sl.wikipedia.org

Santeri se je pridružil skupini na klaviaturah kot stalen član (predhodno je že sodeloval s skupino leta 1998).

sl.wikipedia.org

Jezik ni produkt nekega božanskega stanja vrojenosti idej, vsaka konceptualizacija je vezana na predhodno zaznavo.

sl.wikipedia.org

Od leta 2018 je bilo pet kategorij, ki so bile predhodno izdane, spremenjene zaradi poenostavitve izbire.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajni simptomi so pogostejši pri starejših bolnikih in bolnikih s predhodno prisotno revmatološko boleznijo.

sl.wikipedia.org

Takojšnje sporočanje se pojavi ko je avatar v »resničnem svetu«, e-mail pa dobi, ko se odjavi (če je predhodno seveda posredoval svoj veljavni e-mail naslov).

sl.wikipedia.org