Prevodi za „premišljen“ v slovarju slovensko » italijanski

premíšljen <-a, -o> PRID.

premišljen

ponderato

premíšljena odločitev

decisione ponderata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsekakor je ta premišljeni intelektualni značaj skrival v sebi izredno močne organizacijske in vodilne sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Mirno obdobje in premišljene gospodarske reforme so ugodno vplivale na razvoj dežele in polnile državno blagajno.

sl.wikipedia.org

Knjižni jezik so opazovali skozi funkcijski vidik, po katerem je jezik sistem premišljenih jezikovnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Dejansko so njegova dela tako organično zgrajena iz osnovnih glasbenih domislekov, da izgledajo kakor mukoma premišljena in konstruirana.

sl.wikipedia.org

Krivičnost je bolezen duše, pravičnost pa naredi ljudi premišljene in jih ozdravlja pokvarjenosti.

sl.wikipedia.org

Pripadniki vijoličnega ognja so premišljeni, ognjeviti in urejeni.

sl.wikipedia.org

Mora biti pozoren in premišljen ter se truditi, da njegovo ravnanje ali govor ne izvira iz nepozornosti ali iz pozabljivosti.

sl.wikipedia.org

Da delovanja gozda ne bi preveč prizadeli, morajo biti človekovi posegi v gozd premišljeni (strokovni) in omejeni.

sl.wikipedia.org

Pogoste so standardne betonske piramide, izdelane kot protitankovske ovire ali zidovi z napisi na premalo premišljenih lokacijah.

sl.wikipedia.org

Lenassija odlikuje pretanjen odnos do kamna in premišljene abstraktne forme.

sl.wikipedia.org