Prevodi za „odločitev“ v slovarju slovensko » italijanski

odločít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

odločitev

decisione ž. spol

sprejeti odločítev

prendere una decisione

Primeri uporabe besede odločitev

pomémbna odločitev

decisione importante

nèpreklícna odločitev

decisione irrevocabile

sprejeti odločítev

prendere una decisione

premíšljena odločitev

decisione ponderata

soglásna odločitev

decisione concorde

zavéstna odločitev

decisione consapevole

kàkor kóli kàkor kóli že, odločitev je vaša

in qualsiasi caso, sta a voi decidere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V primeru pozitivne odločitve odbora gre predlog zakona v razpravo celotnemu domu in ob sprejetju v drugi dom, kjer se ponovno odvijejo osnovni postopki.

sl.wikipedia.org

Ideja, da ladjica pluje po reki je metafora za meje v odločitvah in lastni volji.

sl.wikipedia.org

To je bila prva nezmotljiva izjava ex katedre, odkar je bila na prvem vatikanskem koncilu (1869–1870) sprejeta uradna odločitev o papeški nezmotljivosti.

sl.wikipedia.org

Odločitev je zanj usodna, saj po zaključku prve verzije romana, 15. julija istega leta umre v barcelonski bolnišnici.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da so slednji lahko delovali precej avtonomno ter sprejemali slabo premišljene odločitve.

sl.wikipedia.org

Proces odločitev poteka v treh obdobjih, ki se razlikujejo po tem, kako posameznik prevaja svoje impulze in potrebe v poklicno odločitev..

sl.wikipedia.org

Odločitev za obnovo je bilo 1993, temeljni kamen je bil položen 1996.

sl.wikipedia.org

Osvobodi se tudi družbenih norm in skupinske morale, ki se ji še podreja v razsvetljenskem romanu, odločitve romantičnega subjekta izhajajo le iz njega samega.

sl.wikipedia.org

Na primer, odločitev preganjanih kristjanov, da bi se mučili, namesto da bi zanikali vero, velja za razumnost.

sl.wikipedia.org

Odločitve sodnikov so dokončne in jih je mogoče spremeniti le, če sodniki menijo, da je to potrebno in se igra ne ponovi.

sl.wikipedia.org