Prevodi za „odločilen“ v slovarju slovensko » italijanski

odločíl|en <-na, -no> PRID.

odločilen

decisivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V vsakem od teh problemov je pri njegovi definiciji razločevanje med notranjostjo in zunanjostjo odločilno.

sl.wikipedia.org

Odločilni razvoj se je začel z letom 1946, ko so zgradili livarno in valjarno kvalitetnega jekla, mehanično delavnico za pnevmatična kladiva in kovačnico.

sl.wikipedia.org

Ruskin je odločilno oblikoval teorijo in prakso ohranjanja dediščine.

sl.wikipedia.org

Sedanji portret potrjuje drzno prisotnost in odločilno moč značaja.

sl.wikipedia.org

Ob tem so evakuirali večino prebivalstva, v času odločilnih bojev pa je v kraju še vedno vztrajalo približno 200.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Razlika med psihopatijo in sociopatijo se najpogosteje opredeljuje kot razlika v pogledu na izvor in odločilne dejavnike motnje.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje t. i. politike zaposlovanja mladih tako splošni politiki zaposlovanja ponuja dopolnilo, ki lahko odločilno pripomore k njeni uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Pogosto so na to odločilno vplivali okoliški narodi.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost je namenil ustanavljanju otroških vrtcev, saj je menil, da pri »produkciji« človeka zavzema odločilno in izhodiščno mesto vzgoja v otroških vrtcih.

sl.wikipedia.org

Imel je odločilno besedo pri šolskih zadevah in bil celo nekaj let predsednik odbora za šolstvo.

sl.wikipedia.org