Prevodi za „preobilica“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

kobílic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (žuželka)

kobilica

cavalletta ž. spol

kobilica

locusta ž. spol

preoblék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

preobleka

travestimento m. spol

v novi preobléki fig.

in una veste nuova

prepelíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prepelica

quaglia ž. spol

preobléč|i <-em; preoblekel> GLAG.

preobleči dov. obl. od preoblačiti

glej tudi preobláčiti

I . preobláči|ti <-m; preoblačil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (menjavati obleko)

preoblačiti

cambiare (vestito)

preobláčiti otroke

cambiare i vestiti ai bambini

preobláčiti si obleko

cambiarsi di abito

II . preobláči|ti <-m; preoblačil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

preoblačiti preobláčiti se:

preobláčiti se

cambiarsi

preobrázb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

preobrazba

trasformazione ž. spol

preobrazba

mutamento m. spol

prikólic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prikolica (avtomobilska)

rimorchio m. spol

prikolica (počitniška)

roulotte ž. spol

I . preobláči|ti <-m; preoblačil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (menjavati obleko)

preoblačiti

cambiare (vestito)

preobláčiti otroke

cambiare i vestiti ai bambini

preobláčiti si obleko

cambiarsi di abito

II . preobláči|ti <-m; preoblačil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

preoblačiti preobláčiti se:

preobláčiti se

cambiarsi

I . preobrázi|ti <-m; preobrazil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

preobraziti

trasformare

II . preobrázi|ti <-m; preobrazil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

preobraziti preobráziti se:

preobráziti se

trasformarsi

preobráziti se

mutare

preoblik|ováti <preoblikújem; preoblikovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

preoblikovati

trasformare

preoblikovati

modificare

preobràt <preobráta, preobráta, preobráti> SAM. m. spol

preobrat

svolta ž. spol

preobrat

inversione ž. spol di tendenza

odločilni preobràt

svolta decisiva

cirílic|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

cirilica

alfabeto m. spol cirillico

kamílic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kamilica

camomilla ž. spol

brájlic|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

brajlica

braille m. spol

cvetlíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (roža)

cvetlica

fiore m. spol

trgati/zalivati cvetlíce

cogliere/annaffiare i fiori

veselíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veselica

festa ž. spol

gasilska veselíca

festa dei vigili del fuoco

vijólic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vijolica

violetta ž. spol

marélic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

marelica

albicocca ž. spol

skodélic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

skodelica

tazza ž. spol

preklí|cati <-čem; preklical> dov. obl. GLAG. preh. glag.

preklicati

revocare

preklicati

annullare

preklícati sklep

revocare una decisione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi preobilice dela pa se ni mogel dovolj posvetiti objavam svojega dela.

sl.wikipedia.org

Komponiranje je zaradi preobilice gledaliških obveznosti zastajalo, tako tudi zamisel, da bi že spisano glasbo k drami razširil v opero.

sl.wikipedia.org

Pozneje se je ta državni organ razvejal in število članov se je pomnožilo, predvsem zaradi preobilice pravosodnih funkcij.

sl.wikipedia.org

V ambulatoriju s kapelami, ki obkrožajo kor, s svojimi značilnimi koničastimi loki, naluknjano rozeto in medaljoni, je preobilica gotske cerkvene arhitekture.

sl.wikipedia.org

Gamow in drugi so tako v letu 1957 vedeli, da preobilica vodika in helija ni popolnoma statična.

sl.wikipedia.org