Prevodi za „prizadevanje“ v slovarju slovensko » italijanski

prizadevanje SAM.

Geslo uporabnika

prizadevanje

cura, solerzia, premura

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po vojni je odigral svojo vlogo pri prizadevanjih za pridobitev mednarodnega sporazuma za opustitev atomske bombe.

sl.wikipedia.org

Zaradi izobraženosti in centra na univerzi in fakultetah je bila skupina vplivna in uspešna v svojih prizadevanjih.

sl.wikipedia.org

Finančna kriza je vodila v podvojitev prizadevanj, da bi ljudje obdržali zaposlitev ali hitro našli drugo delo, če ga izgubijo.

sl.wikipedia.org

Po njihovem mišljenju je prizadevanje za užitki oblika zla.

sl.wikipedia.org

Poteka preko izobraževanja in vključuje radikalno kritiko vladajoče ideologije in prizadevanje za oblikovanje nove stvarnosti.

sl.wikipedia.org

V prizadevanjih za strokovni razvoj se povezujejo s sorodnimi domačimi in tujimi društvi, ustanovami in strokovnjaki.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih zapletih vezanih na subkulture je ključno, da se posameznik počuti uveljavljenega in spoštovanega zaradi svojih prizadevanj.

sl.wikipedia.org

Njegov pesniški svet vsebuje podobe protislovij in posebnosti vsakdanjega življenja na vasi, zlasti pa prizadevanje po prvobitnem sožitju z naravo, piše pa tudi ljubezensko liriko in veristične družbeno kritične pesmi.

sl.wikipedia.org

Knjiga opisuje očetove občutke ob tragični izgubi svojih dveh otrok in njegovo prizadevanje v boju s strokovnjaki in državnimi ustanovami.

sl.wikipedia.org

Nekoliko je bil dejaven v bankirstvu, vendar je vseskozi gojil umetniška in filantropska prizadevanja.

sl.wikipedia.org