Prevodi za „protipotresen“ v slovarju slovensko » italijanski

pretrésen <-a, -o> PRID. (šokiran)

pretresen

sconvolto

pretresen

traumatizzato

tríperés|en <-na, -no> PRID.

triperesen

trifogliato

tríperésna deteljica

trifoglio

raztrésen <-a, -o> PRID. fig.

raztresen

distratto

prótitel|ó <prótitelésa, prótitelési, prótitelésa> SAM. sr. spol

protitelo

anticorpo m. spol

prótiutéž <prótiuteží, prótiuteží, prótiuteží> SAM. ž. spol t. fig.

protiutež

contrappeso m. spol

prótiukrèp <prótiukrépa, prótiukrépa, prótiukrépi> SAM. m. spol

protiukrep

contromisura ž. spol

protistrúp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

protistrup

antidoto m. spol

protislôv|en <-na, -no> PRID.

protisloven

contraddittorio

protisloven

antinomico

protislôvni trditvi

affermazioni contraddittorie

štíriperés|en <-na, -no> PRID.

štiriperesen

di pianta quadrifoglio

štíriperésna deteljica

quadrifoglio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Energetska sanacija prav tako prikrije znake konstrukcijske oporečnosti stavb, naknadna protipotresna prenova pa bi zahtevala uničenje in ponovno namestitev novih energetskih sanacij.

sl.wikipedia.org

Za izvršbo protipotresnih ukrepov je glede na trenutno zakonodajo potrebna soglasna podpora lastnikov, kar pogosto prestavlja oviro za protipotresno prenovo.

sl.wikipedia.org

Protipotresno prenovo pri stavbah v zasebni lasti ovira zahteva soglasje vseh lastnikov stavbe.

sl.wikipedia.org

Po potresu so mesto postopoma obnovili, uporabljajoč kriterije protipotresne gradnje, preveč poškodovane stavbe pa nadomestili z novimi.

sl.wikipedia.org

Poleg protipotresne varnosti samega objekta jederske elektrarne ob potresu potencialno ogroža še izpad dotoka vode ali elektrike, s čimer se zagotavlja nadaljnje hlajenje zaustavljenega jedra.

sl.wikipedia.org

Ker stavba šole ni odgovarjala protipotresnim normam so jo 5. marca 2010 zaprli.

sl.wikipedia.org