Prevodi za „ravnovesje“ v slovarju slovensko » italijanski

ravnovésj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ravnovesje

equilibrio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V stanju termodinamskega ravnovesja doseže termodinamski potencial ekstremno vrednost.

sl.wikipedia.org

Vpraša se po povprečni vrednosti spremenljivke εi v toplotnem ravnovesju ob izpolnjenih obeh zgoraj navedenih pogojih.

sl.wikipedia.org

Dolžina nog se nastavi tako, da je glava stojala približno v pravem ravnovesju.

sl.wikipedia.org

Termodinamski potencial je takšna termodinamska spremenljivka, ki v stanju termodinamskega ravnovesja doseže ekstremno vrednost.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja, da enačba ostane v ravnovesju, če isto operacijo izvedemo na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

Sistem v nestabilnem ravnovesju pa se po motnji sam od sebe ne vrne v ravnovesno stanje.

sl.wikipedia.org

Skupaj z okoljem tvorijo ekosistem, ki je v ekološkem ravnovesju.

sl.wikipedia.org

Tisti dejavnik, ki dokončno podre dinamično ravnovesje v sistemu oziroma sistem sune prek praga v novo ravnovesno stanje pa je povod.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki in zdravniki takšne diete večinoma zavračajo kot nepotrebne in neučinkovite, saj naj bi že telo samo poskrbelo za učinkovito izločanje strupov in vzdrževanje ravnovesja.

sl.wikipedia.org

Tukaj je bilo doseženo popolno ravnovesje med arkadami in svetlobnim nadstropjem.

sl.wikipedia.org