Prevodi za „razlagati“ v slovarju slovensko » italijanski

razlága|ti <-m; razlagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razlagati:

razlagati

spiegare

2. razlagati (iskati pomen):

razlagati

interpretare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

BBT-jeve izdaje vključujejo izvorna svetna besedila, prevedena v 57 jezikov in knjige, ki ta besedila razlagajo.

sl.wikipedia.org

Trdi, da je misoginija boljša razlaga od poliginije.

sl.wikipedia.org

V skupnostih, ki vadijo čigung, simptome razlagajo kot posledico neprimernega kroženja čija.

sl.wikipedia.org

Posvetil se je stilu slovenske ljudske pesmi in razlagal, da gre za preplet arhaičnega vzhoda in naprednejšega zahoda.

sl.wikipedia.org

Rimljani so si drugače razlagali korintski red, uporabili so veličastni stilobat, ki ni bil stopničast, razen pri pristopu k portiku.

sl.wikipedia.org

Glede nastanka toponima obstaja med domačini razlaga, da ime izhaja iz besede stran, saj se vas nahaja nekoliko »vstran« od drugih naselij.

sl.wikipedia.org

Sokolja teorija razlaga, da se mora kot vodilni motiv v noveli na določenih mestih ponavljati tipičen predmet.

sl.wikipedia.org

Becherjeva flogistonska teorija je torej razlagala gorenje kot proces, ki nima nobene zveze s spajanjem s kisikom.

sl.wikipedia.org

Moralne izjave je treba razlagati kot predloge z vsebino predmeta (kognitivist).

sl.wikipedia.org

Roman so razlagali kot kodirani napad na državo.

sl.wikipedia.org