Prevodi za „razvijati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . razvíja|ti <-m; razvijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razvijati (odvijati):

razvijati

srotolare

razvijati

disfare

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

sviluppare

razvíjati nove izdelke

sviluppare nuovi prodotti

3. razvijati FOTO.:

razvijati

sviluppare

II . razvíja|ti <-m; razvijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

svilupparsi

Primeri uporabe besede razvijati

razvíjati nove izdelke

sviluppare nuovi prodotti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poljska književnost se je začela razvijati v okviru cerkvenega krščanskega pismenstva v latinščini.

sl.wikipedia.org

Na začetku prvega desetletja trejega tisočletja je s supramodernistično logiko začel strukturirati informacijski in korporaciski dizajn ter začel razvijati blagovne znamke.

sl.wikipedia.org

Kaldera je skoraj okrogla in se je razvijala v treh fazah.

sl.wikipedia.org

Delo se razvija s pogovorom štirih govornikov, ki razpravljajo o vzrokih propada govorništva in o njegovi pomembnosti.

sl.wikipedia.org

Priporočeno je tudi razvijati sposobnost prožnosti, ki je definirana kot proces spoprijemanja ali premagovanja raznolikosti.

sl.wikipedia.org

Ko se je iz mesta začela razvijati država, je bilo seveda vedno več plebejcev, ki niso bili meščani, temveč v veliki meri kmetje in pastirji.

sl.wikipedia.org

Vse od preloma tisočletja naprej se turizem na območju, obdarjenem s številnimi čudovitimi plažami, zelo hitro razvija.

sl.wikipedia.org

Konstantno pa se razvijajo novi stili med tem ko se ples širi na zahod, in po svetu.

sl.wikipedia.org

Tudi tu je še naprej razvijal svoje zanimanje za kriptogamne rastlinske vrste.

sl.wikipedia.org

V tem času je začel razvijati celosten program vadbe, ki naj bi pripomogel k izboljšanju konstitucije in drže.

sl.wikipedia.org