Prevodi za „razvijati“ v slovarju slovensko » francoski

I . razvíja|ti <-m; razvijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razvijati (odvijati):

razvijati

déployer

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

développer

razvíjati nove izdelke

développer de nouveaux produits

3. razvijati FOTO.:

razvijati

développer

II . razvíja|ti <-m; razvijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

se développer

Primeri uporabe besede razvijati

razvíjati nove izdelke

développer de nouveaux produits

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V marcu 1415 se je začela zadeva razvijati zelo dramatično.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem ptolemajskem obdobju se je v mestu začelo razvijati lončarstvo.

sl.wikipedia.org

Požar se pojavlja in razvija pod različnimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Ko pranožnica predre zemljo, se odpre in omogoči majhnemu zvitemu listu, da se nemoteno razvija.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je bil razvijati in izpopolnjevati medicinsko-informativno stroko.

sl.wikipedia.org

V tem času je začel razvijati celosten program vadbe, ki naj bi pripomogel k izboljšanju konstitucije in drže.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na položaj zaposlenih in njihovih značilnostih, ki jih je znotraj organizacije mogoče razvijati prek posredovanj na delovnem mestu in preko proaktivnega managementa.

sl.wikipedia.org

Vrt je nastal in se razvijal sprva na zasebno pobudo.

sl.wikipedia.org

Ko se je iz mesta začela razvijati država, je bilo seveda vedno več plebejcev, ki niso bili meščani, temveč v veliki meri kmetje in pastirji.

sl.wikipedia.org

Poljska književnost se je začela razvijati v okviru cerkvenega krščanskega pismenstva v latinščini.

sl.wikipedia.org