Prevodi za „rustikalen“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

vertikál|en <-na, -no> PRID.

vertikalen

verticale

radikál|en <-na, -no> PRID.

radikalen

radicale

festivál|en <-na, -no> PRID.

festivalen

festivaliero

festiválna dvorana

sala delle feste

fizikál|en <-na, -no> PRID.

fizikalen

fisico

fizikálni procesi

processi fisici

klerikál|en <-na, -no> PRID.

klerikalen

clericale

sindikál|en <-na, -no> PRID.

sindikalen

sindacale

sindikálni izlet

gita sindacale

brutál|en <-na, -no> PRID.

brutalen

brutale

brutalen

efferato

brutálen umor

assassinio brutale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rustikalno pritličje vsebuje osrednji portik iz treh lokov brez pedimenta, simetrično ima na obeh straneh dve obokani okni.

sl.wikipedia.org

Rustikalna kamnoseška gradnja daje palači resno in grozeče vzdušje, utrjena s trikrat ponavljajočo serijo odprtin, ki spominjajo na rimski akvadukt.

sl.wikipedia.org

Brez pravega baškirskega medu ni mogoča niti ena čajanka, sendvič s svežo rustikalno kislo smetano je eden od primerov baškirske nacionalne kuhinje.

sl.wikipedia.org

Notranjost cerkve, glavna in dve stranski ladji združujejo rustikalne stene in baročne podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Za videz stavbe so značilni masivni apnenčasti zidovi, katerih klesanci ji dajejo rustikalen, trdnjavski in "zgodovinski" značaj.

sl.wikipedia.org

Glavno pročelje palače sestavljajo dvonadstropna rustikalna kamnita baza, iz katere se dvigajo toskanski in kompozitni pilastri uokvirjajoč okna treh glavnih etaž.

sl.wikipedia.org

Izniški obrtniki niso uspeli konkurirati uvozu visoke kakovosti in so namesto tega izdelovali lončenino z grobo poslikanimi rustikalnimi vzorci.

sl.wikipedia.org

Izrazita značilnost je njihov rustikalni friz, ki počiva na povsem navadnem ogredju.

sl.wikipedia.org

Paladijevsle vile so običajno zgrajene s tremi nadstropji: rustikalna klet ali pritličje, ki vsebuje servisni del in manjše sobe.

sl.wikipedia.org

Zaradi edinstvenega in rustikalnega videza se korten uporabalja za urbano opremo, gradove, spomenike, parke ipd.

sl.wikipedia.org