Prevodi za „ruta“ v slovarju slovensko » italijanski

rút|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ruta

fazzoletto m. spol

nositi naglavno rúto

portare il fazzoletto in testa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Naredile so si jih iz kakšne stare rute.

sl.wikipedia.org

Sinonimi zanjo so: bajrutca, bajrutica, petoprstnica, ruta, rutica, verand, veranda, vinska ruta, vinska rutca, virant, vrtana rutca...

sl.wikipedia.org

Moškim so dali s seboj tudi klobuk, ženske pa so imele pod brado zavezane rute.

sl.wikipedia.org

Med seboj se ločijo po vzorcu fute (moškega krila), po obliki tulca džambije (tradicionalnega zakrivljenega noža) ali po načinu zavezovanja naglavne rute ali šala.

sl.wikipedia.org

Ob bivanju na prostem se priporoča nošenje zaščitnega pokrivala, rute ali sončnik, ki bodo kožo zaščitila pred sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

NATS rute niso fiksne, spreminjajo se dvakrat na dan (vendar ne med letom), odvisno od vremenskih pogojev.

sl.wikipedia.org

Na sredini zastavne rute stoji grb, katerega višina polja je enaka polovični višini zastavne rute.

sl.wikipedia.org

Veliko muslimanskih feministk podpira zakon, kajti naglavne rute zanje predstavljajo zatiranje žensk in torej ne spadajo v posvetni prostor državnih šolskih ustanov.

sl.wikipedia.org

Nekaj dni prej je vlada odločila, da so za zaščito dihal sprejemljive le zaščitne maske, ne pa tudi šali in rute.

sl.wikipedia.org

Njegov prepoznavni znak je bila čez čelo poveznjena ruta.

sl.wikipedia.org