Prevodi za „segrevanje“ v slovarju slovensko » italijanski

segrévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

segrevanje

(ri)scaldamento m. spol

globalno segrévanje

riscaldamento globale

Primeri uporabe besede segrevanje

globalno segrévanje

riscaldamento globale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Geotermalna energija je lahko tržno učinkovita v večjih državah, ki proizvajajo geotermalno energijo, ali pa drugje, kjer so hkrati tudi ukrep za manjše segrevanje ozračja.

sl.wikipedia.org

Tako vroč zrak se lahko dodatno uporabi na primer za segrevanje vode z dodatnim toplovodnim izmenjevalcem.

sl.wikipedia.org

Del svetlobe se izgubi zaradi segrevanja, ostalo se odbije nazaj.

sl.wikipedia.org

Ker se je material med segrevanjem omehčal, se zaradi stiskanja dela palic med čeljustmi precej nakrčita in nastane zvarni venec, ki ga kasneje odstranimo.

sl.wikipedia.org

To bi dosegel s pomočjo širitve barvil na “polarne vrhove”, da bi izboljšal absorbacijo sončne radiacije in s tem vzpodbujal globalno segrevanje.

sl.wikipedia.org

Skylab je tako ostal brez glavnega vira napajanja in postal močno izpostavljen segrevanju.

sl.wikipedia.org

Toplotni vir uporabimo za segrevanje materiala, ki ga želimo spajkati, tako da se na njem spajke stalijo.

sl.wikipedia.org

Nove organske spojine (npr. maščobe ali trigliceridi) lahko nastanejo s segrevanjem že poznanih spojin.

sl.wikipedia.org

Sokovi so izdelani brez kemičnih dodatkov ali alkohola, trajnost jim zagotavlja samo kratkotrajno segrevanje.

sl.wikipedia.org

Izraz je v okviru okoljevarstvene politike postal tudi sinonim za antropogeno globalno segrevanje.

sl.wikipedia.org