Prevodi za „sifon“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

sín <-a, -a, sinôvi> SAM. m. spol

sin

figlio m. spol

edini/prvorojeni sín

figlio unico/primogenito

sijóč <-a, -e> PRID.

sijoč

splendente

síl|en <-na, -no> PRID.

silen

forte

sít|en <-na, -no> PRID.

siten

noioso

siten

pesante

sít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sito

setaccio m. spol

silikón <-anavadno sg > SAM. m. spol

silikon

silicone m. spol

sinhrón <-a, -o> PRID.

sinhron

sincronizzato

sinhróno plavanje

nuoto sincronizzato

sinoním <-a, -a, -i> SAM. m. spol (sopomenka)

sinonim

sinonimo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob velikih deževjih nivo vodne gladine naraste, pregrada pa ima izdelan tudi zasilni sifon.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje odprave so prinesle globino 1.250 m, kjer se podzemski potok zliva v sifon.

sl.wikipedia.org

V sifonu se nahaja osfradij, čutilni organ, s pomočjo katerega polži zaznavajo plen preko kemičnih dražljajev.

sl.wikipedia.org

Premostitve dolin ali rek so potekale na mostu ali je bila voda speljana v visokotlačne svinčene, keramične ali kamnite cevi kot sifon.

sl.wikipedia.org

Eden izmed ponorov na nadmorski višini 370 m je 30 m globoko stopnjasto brezno, ki pripelje v enoten meandrast rov dolg 200 m in se konča s sifonom.

sl.wikipedia.org

Leta 1989 je sovjetsko-italijanska odprava dosegla končni sifon na -1158 m in se uspela povzpeti do točke v jami 156 m nad vhodom, kar je dalo skupno globino 1310 m.

sl.wikipedia.org

Ime izhaja verjetno iz obdobja, ko se je veliko uporabljala soda (imenovana tudi sifon; voda z ogljikovim dioksidom pod pritiskom napolnjena v steklenice).

sl.wikipedia.org

Akrecije znotraj sifonov lahko drastično zmanjšajo pretok zaradi že tako majhnega premera cevi.

sl.wikipedia.org

Bilo je 5 odprav in na drugi odpravi so prekopali ozek meander, zaobšli sifon ter dosegli globino 1.000 m.

sl.wikipedia.org

V njih je več podzemnih tokov, slapov, bazenov ali sifonov.

sl.wikipedia.org