Prevodi za „skriva“ v slovarju slovensko » italijanski

nàjveč sladkorja se skriva v sladkih živilih

le maggiori quantità di zucchero si trovano negli alimenti dolci

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Melodija v sebi skriva tudi latentno harmonijo (ali pa več harmonskih možnosti), s katero jo lahko podpremo.

sl.wikipedia.org

Za tem izrazom se skriva povabilo na baškirsko čajanko s pitami, jujaso, kuhanim mesom, klobasami, sirovim pecivom, kislo smetano, marmelado, medom in vsem, s čimer gostitelj razpolaga.

sl.wikipedia.org

Nad kaminom visi delno vidna slika, ki prikazuje spodnji del telesa golega moškega z rdečo odejo, ki skriva genitalije.

sl.wikipedia.org

Harz ostane ciničen in brutalen, čeprav tudi on skriva v sebi človeškost.

sl.wikipedia.org

Ta ljubimcu zameri, da bi se rad odlepil od nje, pa to strahopetno skriva za velikimi besedami.

sl.wikipedia.org

Prvi proces poteka na način, da posameznik na delovnem mestu skriva identiteto zaradi katere je lahko diskriminira in ji daje čim manjšo vrednost (npr. skriva svojo spolno usmerjenost).

sl.wikipedia.org

Lukrecev stil je nadvse brezoseben: skriva se za svojim delom, mestoma pa se začuti njegova subjektivna refleksija.

sl.wikipedia.org

Atlantski ocean skriva naftna in plinska polja, ribe, morske sesalce (tjulnje in kite), pesek in gramoz, placer sedimente, polimetalne gomolje in drage kamne.

sl.wikipedia.org

Nežnost odtenkov pa te nedoslednosti skriva.

sl.wikipedia.org

Robert ve, da bi se moral odpeljati domov in nehati brskati po tujih skrivnostih, predvsem zato, ker tudi sam skriva eno, usodno.

sl.wikipedia.org