Prevodi za „sladkoren“ v slovarju slovensko » italijanski

sladkór|en <-na, -no> PRID.

sladkórna pena

zucchero filato

sladkórna bolezen

diabete

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sladkorna bolezen tipa 1 je po ocenah vzrok za 5–10 % vseh primerov sladkorne bolezni in v svetovnem merilu je 11–22 milijonov bolnikov.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno se postreže hladen z mlekom in sladkornim posipom.

sl.wikipedia.org

Pojavnost sladkorne bolezni tipa 1 se povečuje za približno 3 % na leto.

sl.wikipedia.org

Poliole lahko sladkorni bolniki uživajo do določene meje zaradi njihovega laksativnega efekta.

sl.wikipedia.org

Z izrazom "diabetes" brez dodatne kvalifikacije je po navadi mišljena sladkorna bolezen.

sl.wikipedia.org

Umrl je 27. oktobra 2013, po večmesečni bitki s sladkorno boleznijo in povišanim krvnim tlakom.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tipom 2 izbruh sladkorne bolezni tipa 1 ni povezan z življenjskim slogom.

sl.wikipedia.org

Povišan delež glikiranega hemoglobina je znak hiperglikemije (povišanih vrednosti krvnega sladkorja) ter zato predstavlja merilo (ne)urejenosti sladkorne bolezni.

sl.wikipedia.org

Visoka raven kortizola povzroča nabiranje maščob okrog pasu, ki povzročijo izločanje citokinov, ki povečajo verjetnost kroničnih obolenj kot so srčno-žilna obolenja in sladkorna bolezen.

sl.wikipedia.org

Bolniki s sladkorno boleznijo imajo 1,2 do 1,5-krat večjo hitrost upadanja kognitivne funkcije kot pa ljudje brez te bolezni.

sl.wikipedia.org