Prevodi za „smejali“ v slovarju slovensko » italijanski

vsi so se mi smejali

tutti ridevano di me

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sama je priznala, da v šoli ni bila vedno vzornega vedenja; rada je uganjala nedolžne šale, da so se potem vsi smejali; profesoricam pa večkrat niso bile povšeči.

sl.wikipedia.org

Plahi zmaj se je skrival v svoji votlini in postajal vse bolj plah, ker so se mu vsi smejali.

sl.wikipedia.org

Razjezil se je na učence, ki so se smejali.

sl.wikipedia.org

Posameznika je strah, da bi pred drugimi izpadel neumno in bi se mu zaradi tega smejali.

sl.wikipedia.org

Pavelich je bil kot novinec v sodniških vrstah primoran očistiti led te sluzaste živali, kar je storil z vidnim gnusom, medtem ko so se kolegi sodniki smejali na njegov račun.

sl.wikipedia.org

Nekoč pa so ga napili in se mu nato smejali.

sl.wikipedia.org

Ker so se mu vsi smejali, je postajal vedno bolj plah in si ni upal več iz svoje votline.

sl.wikipedia.org

Zbudili so ga z glasnim smehom (smejali so se njegovim ušesom), nato pa so ga vzeli s seboj in ga zaprli v temno izbo.

sl.wikipedia.org

Opozoril jih je, naj tega ne počnejo, poni pa so se mu smejali, češ, saj imajo njega, ki bo naslednjič spet sejal in oral, da bo kruha zopet na pretek.

sl.wikipedia.org

A zmajčkom tudi ta uspavanka ni pomagala, ker je bila tako počasna so se začeli norčevati in se smejali ter se spet odšli igrat.

sl.wikipedia.org