Prevodi za spoštljivost v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

spoštljív <-a, -o> PRID.

spoštljiv

rispettoso

spoštljiv

riguardoso

nevoščljívost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nevoščljivost

invidia ž. spol

nevoščljivost

gelosia ž. spol

ločljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol (zaslona)

ločljivost

risoluzione ž. spol

zmogljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zmogljivost

capacità ž. spol

nèspoštljív <-a, -o> PRID.

nespoštljiv

irrispettoso

vidljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vidljivost

visibilità ž. spol

vzdržljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol (človeka)

vzdržljivost

tenacia ž. spol

nèpazljívost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepazljivost

disattenzione ž. spol

nepazljivost

distrazione ž. spol

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sessualità ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nikoli ni bilo običajnega spoštljivosti.

sl.wikipedia.org

Avtoričin namen sprva ni bil napisati romana za mladino, temveč napisati roman, ki spodbuja prijaznost, spoštljivost in razumevanje lepega ravnanja do konjev.

sl.wikipedia.org

Spoštljivost in učinkovito reševanje sporov lahko prispeva tudi k izboljšanju odnosa ali sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Igralci in vsi vpleteni v igro kažejo željo po pravičnosti in spoštljivosti in ohranjajo ugled igre.

sl.wikipedia.org

V sanjah najprej vidi »čudovito lep zaliv v južnem morju«, z »razumno-vedrim, lepim mladim človeštvoma«, z »otroci sonca in morja«, ki drug drugega obravnavajo »s prijaznostjo, spoštljivostjo in obzirnostjo«.

sl.wikipedia.org

Najbolj simboličen izraz za spoštljivost in skrbnost je delitev hrane.

sl.wikipedia.org

Večina teh polj je vredna temeljitega preučevanja, a le redko spoštljivosti.

sl.wikipedia.org