Prevodi za „stresen“ v slovarju slovensko » italijanski

strés|en <-na, -no> PRID.

stresen

stressante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skozi celoten roman spremljamo junakinjo v različnih stresnih situacijah, ko se zapre vase, v svoj svet z "nevidnimi ljudmi" in s svojo boleznijo.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi pri motnjah spanja, za izboljšanje absorpcije vitaminov topnih v maščobah, ter pri ohranjanju normalnega delovanja živčnega sistema (predvsem v stresnih situacijah).

sl.wikipedia.org

Posledice tovrstnega konflikta so za delavca velikokrat stresne.

sl.wikipedia.org

Njihova občutja jeze pa naj bi v splošnem imela izvor v stresnem okolju v službi.

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da s pomočjo stresnih hormonov rešujemo življenje, po drugi strani pa lahko zmanjšamo končno zmogljivost organov in organskih sistemov pri odrasli osebi.

sl.wikipedia.org

Tekmovalnost je tako lahko stresna za vse posameznike, ne glede na posebej izstopajoče osebnostne značilnosti.

sl.wikipedia.org

Brezposelnost oz izguba službe je stresen življenjski dogodek.

sl.wikipedia.org

Pod terminom stres, ki ga doživlja posameznik, moramo upoštevati vse situacije, ki jih zaznava kot stresne, v delovnem okolju in v zasebnem življenju.

sl.wikipedia.org

Stresni odziv se prične z odzivom sistema, ki vključuje endokrine žleze, možgane (hipotalamus in hipofiza) in ledvice.

sl.wikipedia.org

Posameznik bo lahko v določenem obdobju stresno situacijo brez težav prebrodil, v nekem drugem obdobju pa se z njo ne bo tako uspešno spoprijel.

sl.wikipedia.org