Prevodi za „strokovnjake“ v slovarju slovensko » italijanski

nastávljati strokovnjake na vodilna delovna mesta

assumere esperti per gli incarichi di spicco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Udeleženca opazuje tim več ocenjevalcev, ki mora vključevati strokovnjake (psihologe ter kadrovske strokovnjake) in neposredno nadrejene.

sl.wikipedia.org

Napake je oblast prevalila na inženirje in ostale tehnične strokovnjake, ki so jih začeli množično pošiljati v taborišča.

sl.wikipedia.org

Problematično je, če gre pri tem za strokovnjake in dobre delavce, saj so ti konkurenčni in hitro najdejo boljšo zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Faraon je na položajih arhitektov, zidarjev, obdelovalcev kovine in tesarjev stalno zaposloval strokovnjake s potrebnimi veščinami.

sl.wikipedia.org

Predstava je s svojo svežino, scensko podobo in uprizoritveno dognanostjo navdušila tako slovensko kulturno javnost, kot tudi tuje strokovnjake.

sl.wikipedia.org

Pri delu mora biti neodvisna, za pomoč lahko prosi le zunanje strokovnjake, člani komisije pa so do razglasitve nagrajenca zavezani k molčečnosti.

sl.wikipedia.org

Cilj študija je izšolati raziskovalce na področju kognitivne znanosti in strokovnjake, usposobljene za povezovalno delo pri interdisciplinarnih projektih.

sl.wikipedia.org

Sultanov dvor je imel več vezirjev (ministrov), pravniške strokovnjake, vojaške poveljnike, dvorne evnuhe in številne prisklednike, ki so se odzvali na vsak njegov migljaj in ukaz.

sl.wikipedia.org

Recenziranje prispevkov, nastanitev, obstranske dejavnosti in financiranje so v vseh primerih koordinirali »mladi strokovnjaki« za »mlade strokovnjake« brez kakršnihkoli hierarhičnih struktur.

sl.wikipedia.org

Za strokovnjake, nekatera nenacionalna ali mednarodna profesionalna združenja je ta metoda vrednotenja nesprejemljiva in neetična, zato jo odsvetujejo.

sl.wikipedia.org