Prevodi za „stvaritev“ v slovarju slovensko » italijanski

stvarít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

stvaritev

creazione ž. spol

stvaritev

opera ž. spol

stvaritev (umetniško delo)

opera ž. spol d'arte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V 48. do 64 vrstici je mit o stvaritvi sveta, znan kot memfiška teologija.

sl.wikipedia.org

Na koncu je uporabljal barve v hladnem, sivem tonu, ki so zaznamovale njegove najbolj zrele stvaritve.

sl.wikipedia.org

V projekt se je zelo poglobil in nastala je ena najlepših stvaritev secesijske arhitekture na evropskih tleh.

sl.wikipedia.org

S to teorijo s sistematičnim razmišljanjem pridemo do zaključka, da sta tako stvaritev tega sveta kot tudi naša univerzalna sedanjost iluzorni.

sl.wikipedia.org

Po mnenju strokovnjakov, je večino stenskih poslikav naredil kromanjonec, »naš« homo sapiens, vendar so razlage teh stvaritev zelo različne.

sl.wikipedia.org

Tako je metro postal prvovrstna turistična zanimivost, saj si lahko obiskovalci za manj kot 1 € privoščijo ogled nekaterih najlepših stvaritev socialističnega realizma.

sl.wikipedia.org

Pravni koncept opredeljuje pravice avtorja nad njegovo intelektualno stvaritvijo in pravice javne dostopnosti do teh stvaritev.

sl.wikipedia.org

Znanje ščiti zato, da bi pospeševal razširjanje in uporabo intelektualnih stvaritev, ter vzpodbujal pošteno trgovino, ki prispeva h gospodarskemu in socialnemu razvoju družbe.

sl.wikipedia.org

To seveda ni bilo isto, kot da bi razstavil škatlo na ploskve in jih kot maketo razgrnil - šlo je za novo stvaritev.

sl.wikipedia.org

Na koncu je film označil za prenatrpano sestavljanko neke idealizirane minulosti, ki je sicer slikovita, vendar brez jasneje uresničenega hotenja, ki bi preraščalo iz zgodovinskega interesa v zares inventivno stvaritev.

sl.wikipedia.org