Prevodi za „suspenz“ v slovarju slovensko » italijanski

uspèh <uspéha, uspéha, uspéhi> SAM. m. spol

uspeh

successo m. spol

uspé|ti <uspèm; uspèl> GLAG.

uspeti dov. obl. od uspevati

glej tudi uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

avere successo

posli uspévajo

gli affari vanno bene

2. uspevati (komu):

uspevati

riuscire

le kako ti to uspéva?

come ci riesci?

súper PRID. PRISL. pog.

super

super

super

grande

vreme je bilo súper

il tempo era bellissimo

súš|en <-na, -no> PRID.

súšno obdobje

periodo di siccità

súž|enj (-nja) <-nja, -nja, -nji> SAM. m. spol (ž. spol)

suženj (-nja)

schiavo(-a) m. spol (ž. spol)

suženj (-nja)

servo(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prepletanje prvo- in tretjeosebnega pripovedovalca in njegovo postopno razkrivanje kot soudeleženega v zgodbi v romanu ustvarjata suspenz, ki bralca pušča v napeti negotovosti vse do epiloga.

sl.wikipedia.org

Fifa močno nasprotuje vladnemu vmešavanju v nogometu in je zatorej ukazala Čilenski nogometni zvezi, da slednja reši zadevo v 72 urah ali jo doleti primerna kazen, lahko celo suspenz.

sl.wikipedia.org

Njegov suspenz se je končal aprila 2019.

sl.wikipedia.org

Suspenz je prišel zaradi kršenja pravil treninga in po samo 12 odigranih tekmah.

sl.wikipedia.org

Marzolo je prejel petletni suspenz igranja.

sl.wikipedia.org

Njo, odgovorne slovenske smučarske funkcionarje in svojega delegata je zato kaznovala s suspenzom.

sl.wikipedia.org

Ko sabljač prejme črni karton, je avtomatično izključen iz preostanka tekmovanja in lahko prejme tudi suspenz za prihodnja tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Hauchard je prejel dosmrtni suspenz kot kapetan francoske šahovske reprezentance in trener v federaciji.

sl.wikipedia.org

Suspenz pogodbe o zaposlitvi neha veljati z dnem, ko se preneha prestajanje zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

V nekem smislu je diktatura suspenz demokracije za zagotovitev njenega nadaljnjega obstoja.

sl.wikipedia.org