Prevodi za „tanko“ v slovarju slovensko » italijanski

tanko/debelo črevo

intestino tenue/crasso

na tánko namazati

spalmare uno strato sottile di qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Je težka, tanko tekoča, rdeče-rjava tekočina, ki pri standardnih pogojih zlahka izhlapi v rdečo paro (njena barva spominja na dušikov dioksid) z močnim zoprnim vonjem.

sl.wikipedia.org

Klobuk odraslih gob ima premer od 2 do 4 cm in ima tanko kožico.

sl.wikipedia.org

Za razpustitev obrisov, kot je bilo v prejšnjem delu, se je vrnil v tanko brušeno barvo.

sl.wikipedia.org

Krošnja drevesa je piramidasta, deblo pa je ravno in močno in ima tanko, sivomodro lubje.

sl.wikipedia.org

Tanko oblačilo kiton razkriva telo spodaj kot žarišče slike.

sl.wikipedia.org

Oceanske plošče so sestavljene iz do 100 km debelega sloja peridotita, ki je prekrit s tanko skorjo.

sl.wikipedia.org

Na splošno je namen krtačenja, da odstranimo odvečno fino tanko plast voska s smuči, brez poškodb podlage ali spreminjanja strukture smučarske osnove.

sl.wikipedia.org

Bakrene posode za kuhanje, kot so ponev in ponve, so pogosto obložene s tanko prevleko iz kositra, ker je kombinacija kislih živil in bakra lahko strupena.

sl.wikipedia.org

Pri računanju prehoda žarkov skozi tanko lečo je ugodno izbrati dva žarka.

sl.wikipedia.org

Nastanejo predvsem pri ljudeh s tanko in občutljivo kožo, pri menjavanju toplega in mrzlega okolja ter pri preveliki izpostavljenosti sončnim žarkom.

sl.wikipedia.org