Prevodi za „crasso“ v slovarju italijansko » slovenski

grasso [ˈgrasso] SAM. m. spol

grasso

mast ž. spol

grasso vegetale

rastlinska maščoba

chiasso [ˈkiasso] SAM. m. spol

chiasso

hrup m. spol

crash [kræʃ] SAM. m. spol

1. crash (rumore):

crash

trčenje n

2. crash inform:

crash

sesutje n

crampo [ˈkrampo] SAM. m. spol

crampo

krč m. spol

cranio [ˈkra:nio]

cranio SAM. m. spol:

cranio

lobanja ž. spol

lasso [ˈlasso] SAM. m. spol

lasso di tempo

časovno obdobje

masso [ˈmasso] SAM. m. spol

masso

skala ž. spol

passo [ˈpasso] SAM. m. spol

1. passo (movimento):

passo

korak m. spol

fare due -i fig.

iti na kratek sprehod

essere a pochi -i

biti blizu

e via di questo passo pog.

in tako dalje

fare un passo indietro

narediti korak nazaj

2. passo (passaggio):

passo carrabile

dovoz

3. passo (valico):

passo

prelaz m. spol

sasso [ˈsasso] SAM. m. spol

sasso

kamen m. spol

tasso [ˈtasso] SAM. m. spol

1. tasso:

tasso com, FINAN.

mera ž. spol

tasso d'interesse/di sconto

obrestna mera/eskontna mera

2. tasso ZOOL.:

tasso

jazbec m. spol

basso [ˈbasso] SAM. m. spol

1. basso (parte inferiore):

basso

spodnji del m. spol

cadere in basso fig.

nizko pasti

2. basso GLAS.:

basso

bas m. spol

scasso [ˈskasso] SAM. m. spol

scasso

vlom m. spol

spasso [ˈspasso] SAM. m. spol

1. spasso (divertimento):

spasso

zabava ž. spol

2. spasso (passeggiata):

spasso

sprehod m. spol

andare a spasso

iti na sprehod

cesso [ˈtʃɛsso] SAM. m. spol pog.

cesso

stranišče n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le malformazioni dell'intestino crasso possono essere diagnosticate con le stesse metodiche utilizzate per il resto dell'apparato digerente.

it.wikipedia.org

Il territorio di drenaggio della vena mesenterica inferiore consiste nella metà sinistra dell'intestino crasso (colon sigmoideo, colon discendente) e della porzione superiore del retto.

it.wikipedia.org

Dopo poco gli fu diagnosticato un cancro del colon-retto che lo costrinse all'esportazione di una parte dell'intestino crasso.

it.wikipedia.org

Esso può interamente o parzialmente fermentare nell'intestino crasso.

it.wikipedia.org

Si parla di gastroenterocolite quando viene coinvolto anche l'intestino crasso.

it.wikipedia.org

Molto più raramente hanno origine nell'intestino crasso o nell'esofago.

it.wikipedia.org

Intestino tenue e crasso sono suddivisi grazie alla valvola ileo-ciecale.

it.wikipedia.org

La patologia nell'intestino tenue non è generalmente infiammatoria, mentre quella del crasso lo è.

it.wikipedia.org

È attualmente in corso un progetto che mira alla produzione di mutanti knock-out per ogni gene di N. crassa.

it.wikipedia.org

Il contenuto intestinale, dopo l'assorbimento nell'intestino tenue, prosegue lentamente il suo cammino nell'intestino crasso.

it.wikipedia.org