Prevodi za „com“ v slovarju italijansko » slovenski

comò [koˈmɔ]

comò SAM. m. spol:

comò

predalnik m. spol

coma [ˈkɔ:ma]

coma SAM. m. spol:

coma

koma ž. spol

I . come [ˈko:me] PRISL.

1. come (interrogativo, esclamativo, nei paragoni):

come

kako

come sei caro!

kako si prijazen!

come stai?

kako si?

2. come (correlativo):

come

kot

ora come ora

trenutno

3. come (in qualità di):

come

kakor

II . come [ˈko:me] VEZ.

1. come (dichiarativo, comparativo):

come

kakor

come

kako

2. come (modale):

come

kot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Due possiede naniti riparatori e che adattano l'organismo, permettendole com'è stato di sopravvivere nello spazio o guarire da virus letali.

it.wikipedia.org

Il paese deve il suo nome, com’è facilmente immaginabile, al piccolo colle (montello ossia “monticello”, appunto) che s’innalza alle spalle del centro abitato.

it.wikipedia.org

Il partito, com'era prevedibile, segna una svolta movimentista, ma lascia comunque aperta una porta al centrosinistra.

it.wikipedia.org

Viene servita in fette spesse e collose, può essere mangiata così com'è oppure insaporita con acqua di rose o pasta di fagioli rossi.

it.wikipedia.org

Quando la notizia si diffuse, com'è immaginabile, ebbe tragiche ripercussioni in tutto il mondo, e furono in molti a considerarla una macchia indelebile sull'onore francese.

it.wikipedia.org

La struttura del libro segue quella del programma (il monologo, la lista, notizie dal futuro, la posta, pop-up tg, le scenette, la sit-com, i libri).

it.wikipedia.org

Se osservate lo striscio così com'è dopo il fissaggio, non vedrete quasi nulla perché le cellule sono molto trasparenti.

it.wikipedia.org

Il manoscritto finisce così, senza la perorazione, anche se l'ultima pagina non è scritta al verso, così che il testo conservato è completa così com'è.

it.wikipedia.org

Notevole è la resa degli effetti di luce ed ombra, com'è evidente nel panneggio della stoffa e nella rotondità plastica del volto.

it.wikipedia.org

I baroni tentarono allora di organizzare una congiura contro il tribuno ma, rissosi e competitivi com'erano, non riuscirono ad accordarsi neppure contro il nemico comune.

it.wikipedia.org