Prevodi za „težišče“ v slovarju slovensko » italijanski

težíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

težišče

baricentro m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Letala, ki imajo težišče postavljeno bolj naprej (proti nosu), je težje uvesti v vrij in lažje izvleči iz njega.

sl.wikipedia.org

Da bi lahko vdelali novi motor v trup in ohranili pravo težišče ter razporeditev teže, so morali podaljšati nos in rep letala.

sl.wikipedia.org

Prva gosenična bojna vozila pa niso imele kupole zaradi težav s težiščem.

sl.wikipedia.org

Osebe zaradi svoje preteklosti ne morejo polno živeti v sedanjosti, kamor je postavljeno težišče drame.

sl.wikipedia.org

Kos je ustvaril veliko portretov in se ukvarjal s kompozicijo, ki je bila težišče njegovega dela.

sl.wikipedia.org

Zemlja kot telo ni popolna krogla in njeno težišče ni v njenem središču.

sl.wikipedia.org

Zato tu govorimo o dveh ali celo več zvezdah, ki obkrožajo ena drugo, točneje povedano, krožijo koli skupnega težišča.

sl.wikipedia.org

V okviru teh panog si fakulteta zastavlja vsebinska težišča, ki jih zastopa v kulturi, gospodarstvu in družbi na področjih raziskovanja in razvoja, poučevanja in svetovanja.

sl.wikipedia.org

Eno izmed njenih političnih težišč je bila politika žensk.

sl.wikipedia.org

CH-47 zaradi tandem konfiguracije lahko prevaža tovore, ki niso pod centrom gravitacije (težišča) za razliko od enorotornih helikpterjev.

sl.wikipedia.org