Prevodi za „tekoče“ v slovarju slovensko » italijanski

trdno/tekoče/plinasto agregátno stanje

stato di aggregazione solido/liquido/gassoso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Knjižni fond oddelčne knjižnice je leta 1988 obsegal 44.000 enot, knjižnica redno prejema 160 naslovov tekoče periodike.

sl.wikipedia.org

Izmerila je tudi atmosferski tlak na planetu, ki je znašal med 4 in 7 milibari, kar ne zadostuje za obstoj tekoče vode.

sl.wikipedia.org

To naj bi kazalo na prisotnost podpovršinske prevodne plasti, ki naj bi bila ocean slane tekoče vode.

sl.wikipedia.org

Križajo se tekoče stopnice in viseče steze ima devet visokotehnoloških galerij.

sl.wikipedia.org

Tekoče je govorila devet jezikov, bila je matematičarka in dobra poslovna ženska.

sl.wikipedia.org

Tekoče zna švedski znakovni jezik in državni znakovni jezik, ki ga uporablja skupnost gluhih na Švedskem.

sl.wikipedia.org

V času obiskovanja se je naučil tekoče govoriti grščino in latinščino, vendar pa je bil izključen zaradi pisanja satiričnih pesmi o učitelju.

sl.wikipedia.org

Komar je bil poliglot: tekoče je govoril slovenščino, španščino, italijanščino, nemščino, angleščino, francoščino, latinščino in grščino; brati pa je znal tudi v poljščini, katalonščini in portugalščini.

sl.wikipedia.org

Ampule so primeren vsebnik za enoodmerne tekoče farmacevtske oblike, zlasti če sestavine vsebine zahtevajo zaščito pred onesnaženjem iz okolja oziroma pred stikom z zrakom.

sl.wikipedia.org

Tega tipa grafoskopa ni mogoče uporabljati za projeciranje tekoče kristalnih prikazovalnikov, pojavi se učinek dvojne slike.

sl.wikipedia.org