Prevodi za „tir“ v slovarju slovensko » italijanski

tír <-a, -a, -i> SAM. m. spol

tir

binario m. spol

postaviti kaj na stranski tír fig.

accantonare qc

spraviti koga s tíra fig.

fare uscire qu dai gangheri

Primeri uporabe besede tir

postaviti kaj na stranski tír fig.

accantonare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V primeru železnic se proizvedena elektrika vrne preko pantografa ali tretjega tira nazaj v omrežje.

sl.wikipedia.org

Elementi oskulacijskega tira opisujejo tir po kateri bi se gibalo telo, če bi v trenutku izginili vsi zunanji vplivi (razen težnostnega vpliva centralnega telesa).

sl.wikipedia.org

Most je bil načrtovan za šest pasov cestnega prometa, ki ga obdajata na vsaki strani dva železniška tira in pešpoti.

sl.wikipedia.org

Vesoljsko plovilo se najprej vtiri v nizki tir in nato pospešuje do ubežne hitrosti na tej višini, ki znaša malo manj, približno 10,9 km/s.

sl.wikipedia.org

Njihova oblika in mere so odvisne od parametrov tira.

sl.wikipedia.org

Leta 1918 je opazil, da lastni elementi tira asteroidov tvorijo skupine.

sl.wikipedia.org

Lastni elementi tira ostajajo stalni tudi do nekaj deset milijonov let.

sl.wikipedia.org

Poseben primer krivega gibanja je kroženje, kjer sta tir krožnica, oziroma elipsa.

sl.wikipedia.org

Tir je pomemben tudi pri nastanku podstavka in kondenzaciji aktina.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilen precej velik naklon tira (okoli 15 °), kar ni značilnost družin v asteroidnem pasu.

sl.wikipedia.org