Prevodi za „top“ v slovarju slovensko » italijanski

tòp¹ <tôpa, tôpa, topôvi> SAM. m. spol

top

cannone m. spol

spati kot tòp fig.

dormire come un ghiro

tòp² <tôpa, tôpa, tôpi> SAM. m. spol (oblačilo)

top

top m. spol

tòp³ <tôpa, tôpo> PRID.

1. top (nož):

top

non affilato

top

spuntato

2. top (bolečina):

top

sordo

3. top (pogled):

top

vuoto

Primeri uporabe besede top

spati kot tòp fig.

dormire come un ghiro

spáti kot top fig.

dormire come un ghiro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se top postavi v položaj se odstrani vlečni voziček in pred ciljno napravo in strelec postavi majhen ščit za zaščito pred drobci.

sl.wikipedia.org

Zaradi več cevi ima precej večjo hitrost streljanja kot enocevni topovi enakega kalibra npr. revolverski top.

sl.wikipedia.org

Ubitih je bilo 7 topničarjev poškodovan pa je bil tudi top, zato so ga 5. julija odnesli iz utrdbe.

sl.wikipedia.org

Nad nišami so kavlji, iz katerih so visijo verige pritrjene na top, da ublažijo udar po streljanju.

sl.wikipedia.org

Tirni top ni isto kot železniški top, slednji je konvencionalen top nameščen na železniški vagon.

sl.wikipedia.org

Top je zelo učinkovit proti oklepnim vozilom, posebej se je izkazal med zalivsko vojno v začetku 1990. let.

sl.wikipedia.org

Netrzajni top je lahko in zelo premično topniško orožje, ki se uporablja kot lahko poljsko orožje za podporo pehoto in protitankovski top.

sl.wikipedia.org

Osnovno orožje letala naj bi bil 2-funtni breztrzajni top, ki pa zaradi slabotnega ogrodja letala ni bil nanj nikoli nameščen.

sl.wikipedia.org

S pojavom smodnika se je razvilo strelno orožje, kot sta arkebuza in top - sčasoma petarda, možnar in artilerija.

sl.wikipedia.org

Gobec živali je top in kvadrast s črno masko.

sl.wikipedia.org