Prevodi za „tržna“ v slovarju slovensko » italijanski

tržna/sanitarna inšpékcija

ispettorato commerciale/sanitario

stenska/tržna níša

nicchia (nel) muro/di mercato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tržna raziskava tj. sistematično in znanstveno načrtovanje, zbiranje in analiziranje tržnih informacij, poročanje o rezultatih ipd.

sl.wikipedia.org

Glavno merilo za izbiro podjetij je tržna kapitalizacija, vendar se upoštevajo likvidnost delnic, stopnje rasti in vrsta dejavnosti podjetja.

sl.wikipedia.org

Posledično je tržna cena piščančjega mesa nižja od račjega.

sl.wikipedia.org

Ko je zaščita preveč močna v korist izumitelja, se tržna učinkovitost zmanjša.

sl.wikipedia.org

Njegova značilnost je bila tržna naravnanost in uporaba suženjske delovne sile.

sl.wikipedia.org

Tržna znamka je izraz, ki se v sodobni tržnokomunikacijski teoriji uporablja kot širši pomen izraza blagovna znamka, saj zajema korporativne, izdelčne in storitvene znamke.

sl.wikipedia.org

Tržna naravnanost dolgoročno lahko povzroči močno negativne vplive na okolje, zaradi vpetosti gospodarstva v sistem pa takšne dejavnosti težko nadzoruje in še manj omeji posameznik.

sl.wikipedia.org

Spoznanje, da je treba sistematično spremljati položaj žensk in preprečiti njihovo diskriminacijo in marginalizacijo, ki jo prinaša tržna ekonomija, je privedlo tudi do zahteve po ustanovitvi samostojnega medresornega vladnega telesa.

sl.wikipedia.org

Pri mitninah oziroma sorodnih dajatvah je v srednjem veku davčno osnovo najprej predstavljala transportirana količina blaga, kasneje pa tudi tržna mitnina od vrednosti prodaje.

sl.wikipedia.org

Coface ponuja štiri vrste kavcijskih zavarovanj: tržna jamstva, jamstva za regulirane poklice, okoljska jamstva in carinska / trošarinska jamstva.

sl.wikipedia.org