Prevodi za „tujih“ v slovarju slovensko » italijanski

obvládati več tujih jezikov

conoscere più lingue straniere

znánje tujih jezikov

conoscenza delle lingue straniere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prve razglednice na slovenskem so imele podobe tujih mest, kmalu pa so se začele pojavljati razglednice, ki so prikazovale slovenske kraje, napise pregovorov in rečenic.

sl.wikipedia.org

Je sončna boginja, boginja neba in pramorja, pa tudi boginja tujih držav, žensk, svečanosti itd.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so prevedena v petindvajset tujih jezikov in še danes izhajajo nekateri ponatisi.

sl.wikipedia.org

Skupina, ki je bila tedaj ža vajena tujih oziroma velikih odrov, se je prvič odpravila na daljšo evropsko turnejo.

sl.wikipedia.org

Objavljal je v slovenščini in drugih jezikih v raznih slovenskih, jugoslovanskih in tujih revijah.

sl.wikipedia.org

Večina srednješolcev se odloča za učenje enega ali dveh tujih jezikov.

sl.wikipedia.org

Ureja domače in prevodno leposlovje, zgodovinske monografije, humanistična dela domačih in tujih avtorjev ter zahtevnejše monografske publikacije.

sl.wikipedia.org

Gre za popolnoma nov slovar, ki bo temeljil na najnovejših znanstvenih dognanjih ter primerih domačih in tujih dobrih praks.

sl.wikipedia.org

Z referati in diskusijami je sodeloval na domačih in tujih znanstvenih konferencah in simpozijih.

sl.wikipedia.org

Zaradi kljubovanja ekstremnim razmeram so arheje predmet raziskav v zvezi z možnostjo zunajzemeljskega življenja, saj so tovrstne razmere podobne tistim na tujih planetih in naravnih satelitih.

sl.wikipedia.org