slovensko » italijanski

učênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

učenka → učenec

glej tudi učênec

učên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

učenec (-ka)
alunno(-a) m. spol (ž. spol)
učenec (-ka)
scolaro(-a) m. spol (ž. spol)

učenják (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

studioso(-a) m. spol (ž. spol)

urgénc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

urgenza ž. spol

mučênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mučenka → mučenec

glej tudi mučênec

mučên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

mučenec (-ka)
martire m. in ž. spol

učên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

učenec (-ka)
alunno(-a) m. spol (ž. spol)
učenec (-ka)
scolaro(-a) m. spol (ž. spol)

učênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

studio m. spol

sénc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ombra ž. spol

esénc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (koncentrat)

úč|en <-na, -no> PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Vzemimo za primer učenca plemenitih, ki je opustil nepošten način življenja in je odtlej nadaljeval s pravilnim načinom življenja: to je pravilen način življenja.
sl.wikipedia.org
Formalno učenje ima tri osnovne značilnosti, in sicer specifični kurikulum, učitelja, ki je zadolžen za izvedbo kurikuluma oziroma poučevanje ter sistem ocenjevanja, s katerim ocenjujemo dosežek učenca.
sl.wikipedia.org
To je verjetno ustvarjalna risba učenca, ki jo nakazuje slabša kakovost.
sl.wikipedia.org
Izkazal se je za bistrega in prizadevnega učenca, izjemne rezultate pa je dosegal pri najljubšem predmetu – matematiki.
sl.wikipedia.org
Prva raven se nanaša na učenčevo dejansko motiviranost za učenje, druga raven pa se nanaša na socialno okolje, ki učenca vsakodnevno spodbuja, usmerja ali odvrača od vedenj, povezanih z učenjem.
sl.wikipedia.org
Mentor in učenec imata pri tej obliki mentorstva ločeni vlogi in sicer mentor učenca poučuje, mu demonstrira, ga nadzoruje in inštruira, učenec pa vse mentorjeve napotke sprejema.
sl.wikipedia.org
Gibanje, zavest, natančnost, distanca ter časovna usklajenost so pomembni dejavniki pri izvedbi tehnik in napredovanju učenca od toge »telovadbe« do tekočega in uporabnega znanja.
sl.wikipedia.org
V svojih delih sta ga omenila le dva njegova učenca kot primer treznosti in nenavadnega uspeha v učiteljskem poklicu.
sl.wikipedia.org
Na eni strani evocira sliko učenca, ki se uči s to vrsto poučevalske metode, na drugi strani pa učitelja, ki poučuje vse celo najbolj »neumnega« učenca.
sl.wikipedia.org
Joga se originalno prenaša le iz učitelja na učenca, ki je pripravljen sprejeti višjo modrost in znanje.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina