Prevodi za „učinkovitost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

učinkovít <-a, -o> PRID.

učinkovit

efficace

učink|ováti <učinkújem; učinkovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

učinkovati

avere effetto

učinkovati

agire

nèučinkovít <-a, -o> PRID.

neučinkovit

inefficace

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Učinkovitost teh tehnik je velikokrat razpravljana, saj te veščine ne dovoljujejo proste borbe.

sl.wikipedia.org

Do maksimalne učinkovitosti pride ob optimalni in ne maksimalni motivaciji, optimalna motivacija pa se z zahtevnostjo naloge znižuje.

sl.wikipedia.org

Rezultati več cepiv iz kliničnega preskušanja 3. faze so pokazali več kot 95-odstotno učinkovitost pri preprečevanju simptomne okužbe.

sl.wikipedia.org

Sodobna delovna okolja od posameznika zahtevajo vedno večjo zmogljivost, učinkovitost in storilnost.

sl.wikipedia.org

Obseg razširjanja skupnosti uporabnikov projekta bo odvisen od kakovosti in učinkovitosti ukrepov za povečanje ozaveščenosti o projektu.

sl.wikipedia.org

Učinkovitost probiotikov pri preprečevanju z antibiotiki povzročene driske je odvisno od probiotičnih sevov in od odmerka.

sl.wikipedia.org

Unani zdravilstvo predpostavlja, da imajo zdravilni pripravki iz celih rastlin boljšo učinkovitost ob zanemarljivih stranskih učinkih v primerjavi z izoliranimi substancami.

sl.wikipedia.org

Poleg sumatriptana je tudi zolmitriptan izkazal učinkovitost pri lajšanju simptomov med akutnim napadom, vendar je prvi učinkovitejši.

sl.wikipedia.org

Ocenjevanje pogostosti prezentizma običajno poteka na dva načina: v obliki ocenjevanja prezentizma samega oziroma merjenje z merami zmanjšane delovne učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

Cepljenje je varuje leta dolgo, ni pa jasno, ali učinkovitost s časom popušča.

sl.wikipedia.org