Prevodi za „učitelja“ v slovarju slovensko » italijanski

učenci jezíjo učitelja

gli alunni indispettiscono l'insegnante

posnémal je svojega učitelja

ha imitato il suo maestro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi svobodomiselnih nazorov je bil aprila 1879 odpuščen, na srečo je takoj dobil službo domačega učitelja pri premožni postojnski hotelirski družini.

sl.wikipedia.org

Toda trde pesti kmečkega učitelja se polaste nasprotnikove puške, ki v velikem loku zleti daleč stran.

sl.wikipedia.org

Postavijo se mu različna vprašanja, katere lahko s pomočjo učitelja ter sošolci pokomentirajo in razrešijo.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec je nezmožen najti veselje, zato potuje po poti razsvetljenja, na kateri mora "ubiti" svoje starše, svojega boga, in svojega učitelja.

sl.wikipedia.org

Učenci so ga poznali kot vzornega učitelja, med prijatelji pa ga je odlikovala zvestoba.

sl.wikipedia.org

V čast tega velikega učitelja je leta 1577 španski dominikanec msgr.

sl.wikipedia.org

Nalogo je izpolnil vzorno, znal je poklic visokošolskega učitelja v pravi meri povezati s svojim znanstvenim in svojim zelo kvalitetnim strokovnim delom.

sl.wikipedia.org

Vāhi (srednjeperzijska izposojenka) pomeni 'čudovit' in guru (sanskrtsko guru) je oznaka za 'učitelja'.

sl.wikipedia.org

Klerikalnega študija ni zaključil, a ostala mu je diploma, ki jo je uporabil za delo učitelja v domačem mestu.

sl.wikipedia.org

Kreč, ki sta bila oba učitelja na tamkajšnji osnovni šoli.

sl.wikipedia.org