Prevodi za „učiteljev“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

učiteljev ljúbljenec

il prediletto dell'insegnante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na začetku šole niso bile institucionalizirane, bile so brez dogme, učiteljev, ki so jih ustanovili, pa niso malikovali.

sl.wikipedia.org

Slovel je kot eden najboljših ljubljanskih učiteljev starega kova; posebno v nemščini so si pridobili njegovi učenci trdno podlago za srednje šole.

sl.wikipedia.org

Bil je skrajno pazljiv učenec, zavestno je izpolnjeval vse (tudi najbolj nesmiselne) zapovedi svojih učiteljev.

sl.wikipedia.org

Obubožano gospodarstvo so nadalje prizadele dolgotrajne in včasih sočasno izvedene stavke zdravnikov, učiteljev, študentov, lastnikov tovornjakov, delavcev bakra in malega poslovnega razreda.

sl.wikipedia.org

Izdelal je nov urnik in dal študentom velike možnosti, da povedo svoje mnenje pri izbiri učiteljev, osebja in metod.

sl.wikipedia.org

Večina njegovih učiteljev je bila klerikov na almohadskem dvoru.

sl.wikipedia.org

Pevski šoli je skozi vse obdobje primanjkovalo učiteljev, zato so si pomagali z diletanti ter predvsem češkimi poklicnimi glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je pri uvajanju podiplomskega študija didaktike fizike ter vodil permanentno izobraževanje učiteljev fizike.

sl.wikipedia.org

Privilegirani otroci se tega naučijo že doma ali od svojih učiteljev, otroci iz nepriviligiranih okolij pa ne.

sl.wikipedia.org

S pomočjo svojih učiteljev je uspel prepričati očeta, ki je zanj načrtoval študij prava, da je svojo kariero nadaljeval v pomorstvu.

sl.wikipedia.org