Prevodi za „ukinitev“ v slovarju slovensko » italijanski

ukinít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ukinitev

abolizione ž. spol

ukinitev

cessazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dohodnina uvedba samo treh razredov, nižanje najvišje davčne stopnje, ukinitev nestandardnih olajšav, vnaprej izpolnjena napoved.

sl.wikipedia.org

Po ukinitvi monetarne unije so vse tri države obdržale krono kot svojo, sedaj ločeno denarno enoto.

sl.wikipedia.org

Zaradi zgrešenih poslovnih odločitev in slabega gospodarskega stanja so tiskane izdaje založniku prinašale izgubo, zato se je leta 2014 matično podjetje odločilo za ukinitev.

sl.wikipedia.org

Zahtevali so še nižje davke, ukinitev tlačanstva in zemljo.

sl.wikipedia.org

Zagovarja ohranitev zahodne kulture in tradicionalnih krščanskih družinskih vrednot, pa tudi prostovoljno rasno segregacijo, antikomunizem, beli separatizem in ukinitev notranje davčne uprave.

sl.wikipedia.org

Armada je bila ustanovljena maja 1918 in je do ukinitve novembra 1918 delovala na vzhodni fronti.

sl.wikipedia.org

Prvi njegov korak je bil ukinitev dolžniškega suženjstva.

sl.wikipedia.org

Namesto izgnanega kralja je hunta najprej imenovala regenta in skrbno organizirala plebiscit o prihodnosti monarhije leta 1973, na katerem je bila večina za ukinitev monarhije.

sl.wikipedia.org

Do ukinitve leta 2012 je bilo znano predvsem kot ena od »velikih štirih« korporacij v glasbeni industriji, ki so skupaj obvladovale večino glasbenega trga.

sl.wikipedia.org

Po končani šoli je delal na domači kmetiji in bil v vaškem prosvetnem društvu knjižničar vse do fašistične nasilne ukinitve društva leta 1927.

sl.wikipedia.org