Prevodi za „ukinitev“ v slovarju slovensko » španski

ukinít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ukinitev (ustanove, delovnih mest)

cierre m. spol

ukinitev (avtobusne linije, proizvodnje)

cancelación ž. spol

ukinitev (načina delovanja)

abolición ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kapitalizem kreira vse bolj številčen družbeni sloj, ki ne more prodati nič drugega kot svoje delo in je torej zainteresiran za ukinitev zasebne lastnine.

sl.wikipedia.org

Med vlaško revolucijo leta 1848 je bila na seznamu glavnih socialnih ukrepov začasne vlade tudi ukinitev suženjstva Romov (dezrobire).

sl.wikipedia.org

Uvedba vojnega stanja običajno vključuje policijsko uro; ukinitev civilnega prava, državljanskih pravic in načela habeas corpus; ter razširitev vojaškega prava ali vojaškega pravosodja na civiliste.

sl.wikipedia.org

Do ukinitve leta 2012 je bilo znano predvsem kot ena od »velikih štirih« korporacij v glasbeni industriji, ki so skupaj obvladovale večino glasbenega trga.

sl.wikipedia.org

Po ukinitvi liceja (1850) je ohranil naziv profesorja ter poučeval na podkovski in živinozdravniški šoli.

sl.wikipedia.org

Ukinitev pripovedovanja v tretji osebi in uvedba dialoga bralcu še bolj približa dogajanje.

sl.wikipedia.org

Armada je bila ustanovljena avgusta 1914 in do ukinitve 27. decembra istega leta je delovala izključno na balkanski fronti.

sl.wikipedia.org

Ta progovni odsek je bil grajen kot industrijski tir za odvoz premoga in je predstavljal ozko grlo vse do ukinitve proge.

sl.wikipedia.org

Armada je bila ustanovljena maja 1918 in je do ukinitve novembra 1918 delovala na vzhodni fronti.

sl.wikipedia.org

Zemljiška odveza je zgodovinski izraz, ki označuje ukinitev podložništva in odpravo vrhovnih pravic gosposke nad zemljišči.

sl.wikipedia.org