Prevodi za „cierre“ v slovarju špansko » slovenski

cierre [ˈθjerre] SAM. m. spol

1. cierre (lo que sirve para cerrar):

cierre

zapiralo n

cierre

zaponka ž. spol

cierre

zadrga ž. spol

2. cierre (acción de cerrar):

cierre

zaprtje n

3. cierre AVTO.:

cierre

centralno zaklepanje

I . cerrar [θeˈrrar] GLAG. preh. glag.

cerrar

zapreti

cerrar archivo infor

zapreti dokument

II . cerrar [θeˈrrar] GLAG. povr. glag.

cerrar cerrarse:

cerrarse

vrata so se sama zaprla

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hemostasia, colocación de drenajes y cierre por planos.

www.lamejortoros.com

Una media templada y una revolera larguísima y de extrema despaciosidad supusieron el cierre de un toreo de capa para la historia.

lamontera.blogspot.com

Yo coordiné esa operación, que el pasado 2 de diciembre llevó al cierre del sitio.

www.elpuercoespin.com.ar

Se tuvieron altibajas en el cierre de temporada, pero salimos adelante, y esa consistencia deberá continuar en el playoff.

www.milb.com

Para el momento del cierre del acto inaugural se desarrollaron varias representaciones culturales llenas de magia y venezolanismo.

noticiaselam.wordpress.com

Cierre, cierre eclair, cierre relámpago, zíper.

Cambia el canal de la tele y me pide que cierre un poco la cortina: el reflejo no le deja ver bien la pantalla.

www.ciudadpintada.com

En los comienzos del estrés, el cierre de los estomas hace que la planta use más eficientemente el agua, debido a que transpira menos.

www.porquebiotecnologia.com.ar

Es muy útil en el cierre de la venta y también para concertar entrevistas.

www.joseprada.com

Las embarcaciones impulsadas por motores interiores de gasolina, estarán equipadas de una válvula de cierre de combustible accionada fuera de la sala de máquinas, preferentemente desde el punto de mando.

www.seguridadonline.com