Prevodi za „uravnavati“ v slovarju slovensko » italijanski

uravnáva|ti <-m; uravnaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (urejati)

uravnavati

ordinare

uravnavati

sistemare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Količino toplote, ki doseže kožo iz globljih tkiv, se lahko uravnava preko spremembe pretoka krvi v koži.

sl.wikipedia.org

Hormona inzulin in glukagon, ki ju izločajo endokrine celice, uravnavata koncentracijo glukoze (krvnega sladkorja) v krvi, somatostatin pa uravnava izločanje inzulina in glukagona.

sl.wikipedia.org

Z njimi se uravnava količino svetlobe, ki pade na senzor.

sl.wikipedia.org

Transpiracijo rastlina uravnava z odpiranjem in zapiranjem listnih rež.

sl.wikipedia.org

Ob višjih zunanjih temperaturah krvožilni splet ušesne školjke preko živcev uravnava večji dotok krvi v uhlje in s tem hlajenje krvi oziroma telesa.

sl.wikipedia.org

Pri teh pečeh uravnavamo hitrost sintranja s hitrostjo premikanja predmeta.

sl.wikipedia.org

So najzapletenejši organ v človeškem telesu, saj uravnavajo oziroma nadzirajo delovanje vseh drugih organov.

sl.wikipedia.org

Premer telesa uravnavajo trije mišični tipi; krožni, radialni in prečni.

sl.wikipedia.org

Pomaga pri absorpciji pomembnih mineralov, uravnava sladkor v krvi, deluje protibakterijsko, protiglivično in protivirusno.

sl.wikipedia.org

To je »čista« energija, ki uravnava vse biološke in kemične procese v telesu.

sl.wikipedia.org