Prevodi za „ustavodajen“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

ustáv|en <-na, -no> PRID.

ustaven

costituzionale

I . ustávlja|ti <-m; ustavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ustavljati (človeka, napravo):

ustavljati

fermare

2. ustavljati (krvavitev):

ustavljati

fermare

II . ustávlja|ti <-m; ustavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ustávljati se

fermarsi

ustávljati se (avto)

fermarsi

ne ustávljaj se sredi ceste

non ti fermare in mezzo alla strada

merodáj|en <-na, -no> PRID. (bistven)

merodajen

decisionale

ustanôv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ustanova

istituzione ž. spol

ustanovít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ustanovitev

fondazione ž. spol

ustáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ustava

costituzione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Drugo glasovanje je bila volitev članov ustavodajne skupščine, ki naj bi vsekakor (bodisi v monarhiji kot v republiki) izoblikovala novo ustavo.

sl.wikipedia.org

Namibijska ustava, sprejeta 9. februarja 1990, je vključevala varstvo človekovih pravic, nadomestila za razlastitev, neodvisno sodstvo in izvršilnega predsednika (ustavodajna skupščina je postala državni zbor).

sl.wikipedia.org

Glavna naloga ustavodajne skupščine je bila izoblikovanje nove ustave.

sl.wikipedia.org

Začasna vlada je razpisala volitve v ustavodajno skupščino.

sl.wikipedia.org

Prav tako je nadaljevala gospodarske reforme, ki jih začel že stari režim, ter se zavzela za ustavodajno skupščino in revizijo ustave iz leta 1974.

sl.wikipedia.org

Nameravajo pa tudi odlikovali posebno ustavodajni odbor, katerega delo (oz. novo ustavo) bodo potem dali na referendum.

sl.wikipedia.org

Ustavodajna skupščina ga je novembra imenovala za tajnika; na tem mestu se je ukvarjal z vojaškimi reformami.

sl.wikipedia.org

Ustavodajna skupščina je zadnjič zasedala 31. januarja 1948.

sl.wikipedia.org

Seznam članov italijanske ustavodajne skupščine je urejen po političnih strankah.

sl.wikipedia.org

Sklican je bil ustavodajni državni zbor iz predstavnikov nacionalnih in političnih usmeritev.

sl.wikipedia.org