Prevodi za „vajen“ v slovarju slovensko » italijanski

vájen <-a, -o> PRID.

vajen

abituato

vájen sem težkega dela

sono abituato al lavoro faticoso

Primeri uporabe besede vajen

vájen sem težkega dela

sono abituato al lavoro faticoso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vajena je gibanja na robu ali izven zakona, saj so jo tja pahnile okoliščine.

sl.wikipedia.org

Do večine smrtnih primerov je privedlo neznanje odzivanja na visoke temperature (npr. dehidracija), ker ljudje na splošno niso vajeni takšnih poletij.

sl.wikipedia.org

Malamuti so bili vajeni živeti v večji skupini, zato si včasih poskuša podrejati svoje lastnike.

sl.wikipedia.org

Trije petelinčki niso bili petelini, kot smo jih vajeni.

sl.wikipedia.org

Alfred ni vajen udobja, saj izhaja iz delavske družine.

sl.wikipedia.org

Uvedeno je bilo strogo šeriatsko pravo, ki pa ga sicer večinsko muslimansko prebivalstvo ni bilo vajeno.

sl.wikipedia.org

Senna avtomobila ni bil vajen, a že na prvi dirki je s petim mestom dosegel lep uspeh.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega v vsakdanjem življenju nismo vajeni kvantne fizike na način kot smo ga vajeni v klasični fiziki.

sl.wikipedia.org

Velikih formatov do tedaj ni bila vajena, zato je bilo naročilo velik izziv.

sl.wikipedia.org

Običajno v svojih moštvih igra bolj obrambno vlogo, a je vajen igrati tudi na položaju veznega organizatorja igre.

sl.wikipedia.org