Prevodi za „faticoso“ v slovarju italijansko » slovenski

faticoso (-a) [fatiˈko:so] PRID.

faticoso (-a)

naporen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È una tecnica faticosa e snervante, in genere la si usa a tratti nell'incontro.

it.wikipedia.org

Le condizioni di viaggio furono quindi molto stressanti e faticose.

it.wikipedia.org

Il viaggio faticoso lo porta al limite delle sue forze.

it.wikipedia.org

Afferma che è un'attività faticosa, dal punto di vista fisico e mentale.

it.wikipedia.org

Il ruolo era differente, le donne si occupavano prevalentemente di filatura e tessitura mentre agli uomini era dato il faticoso compito della follatura.

it.wikipedia.org

Sebbene faticosa, è considerata una salita non tecnica che comporta una parziale scalata su terreni accidentati.

it.wikipedia.org

Inoltre le condizioni fisiche non erano delle migliori, e progressivamente la vista cominciava ad abbandonarlo, rendendogli molto faticose le proiezioni fotografiche.

it.wikipedia.org

Il viaggio arabo del 1913 fu in linea di massima faticoso e difficoltoso.

it.wikipedia.org

A prescindere da ciò è molto intrigante da leggere anche se inizialmente appare faticoso per la struttura della raccontazione.

it.wikipedia.org

Apprende così anche a guidare il camion e la sua vita, pur sempre faticosa, si arricchisce di una famiglia.

it.wikipedia.org