Prevodi za „vesoljen“ v slovarju slovensko » italijanski

vesólj|en <-na, -no> PRID.

vesoljen

universale

vesóljni potop

diluvio universale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako tudi vesoljni potop predstavlja očiščenje in obenem uničenje slabih tendenc.

sl.wikipedia.org

Prvi lyonski koncil oziroma vesoljni cerkveni zbor je potekal od 28. junija do 17. julija 1245 v lyonski stolnici kot trinajsti ekumenski koncil.

sl.wikipedia.org

Cesarjevo versko nasilje in papeževa omahljivost sta povzročili v krščanskem svetu tako zmedo, da jo je mogel rešiti le vesoljni cerkveni zbor.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša je enajsta plošča, saj vsebuje mit o vesoljnem potopu, zadnja plošča pa je najverjetneje kasnejši dodatek.

sl.wikipedia.org

Predstavniški vzorec prevladuje tudi na višjih ravneh odločanja (prezbiterij, sinoda in vesoljni zbor).

sl.wikipedia.org

Najprej je pripravljal vesoljni cerkveni zbor: napovedal ga je 3. januarja 1245 in začel 24. junija istega leta.

sl.wikipedia.org

Kalcedonski koncil je četrti vesoljni (ekumenski) koncil (cerkveni zbor).

sl.wikipedia.org

V tem smislu je mit o vesoljnem potopu mogoče povezovati z miti o stvarjenju sveta, saj mit o vesoljnem potopu govori o nenehnem prerajanju sveta.

sl.wikipedia.org

Tako so 7. novembra 680 odprli Šesti vesoljni cerkveni zbor v s kupolo pokriti cesarjevi palači.

sl.wikipedia.org

Nekateri arheologi in zgodovinarji verjamejo, da se je vesoljni potop zares zgodil.

sl.wikipedia.org