Prevodi za „vrenje“ v slovarju slovensko » italijanski

vrênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vrenje

fermentazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Alkoholno vrenje povzročajo glivice kvasovke, ocetno vrenje pa bakterije.

sl.wikipedia.org

Uparevanje (uparjanje) se v tem primeru imenuje vrenje, za katerega je značilno, da para nastaja tudi znotraj prostornine, ki jo zavzema kapljevina, v obliki mehurčkov.

sl.wikipedia.org

Tudi na primer pivo in penine vsebujejo ogljikov dioksid, ki pa nastane s pomočjo bakterijskega vrenja.

sl.wikipedia.org

V prvi fazi skozi alkoholno vrenje sladkor povre v alkohol in nastane t. i. cider (jabolčno vino).

sl.wikipedia.org

Vodne pare lahko nastanejo pri izhlapevanju ali vrenju tekoče vode ali pri sublimaciji ledu.

sl.wikipedia.org

Prav zato njegov prestol v revolucionarnem vrenju leta 1848, ki je pretresalo večino evropskih držav, ni bil ogrožen.

sl.wikipedia.org

Hmelj da pivu grenek okus, kvas pa povzroči alkoholno vrenje, v katerem nastaneta etanol in ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Jakobo število je pomembno pri preučevanju transportnih pojavov in faznih prehodov, na primer pri vrenju.

sl.wikipedia.org

Z natančno nadzorovanim in usmerjenim procesom alkoholnega vrenja vinarji iz njega pridelujejo vino.

sl.wikipedia.org

Zato imajo celice na splošno koristi od izogibanja vrenju, kadar je na voljo kisik, z izjemo obligatnih anaerobov, ki kisika ne tolerirajo.

sl.wikipedia.org