Prevodi za „vroče“ v slovarju slovensko » italijanski

nèobčutljív za vroče

insensibile al caldo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Starejši, slabotni ljudje ali otroci lahko pri uporabi vroče vode in savn dehidrirajo.

sl.wikipedia.org

V brezvodni obliki kristalizira iz vroče vode, medtem ko je monohidrat, kadar citronska kislina kristalizira iz hladne vode.

sl.wikipedia.org

V grobem so današnje termične hitrosti v eliptičnih galaksijah dvakrat večje od tistih v spiralnih, kar pomeni, da so eliptične bolj vroče od spiralnih.

sl.wikipedia.org

Pikiju je bilo zelo vroče, zato si je skuhal čaj in vzel aspirin.

sl.wikipedia.org

Samo območje ima vroče, polsuho podnebje.

sl.wikipedia.org

Razhroščevanje (angleško debugging) izvira iz dobe prvih računalnikov na elektronike, ko so se vešče in hrošči (»bug«) nalepili na vroče elektronke.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja, da so bolj mafične (alkalne) magme, na primer bazaltska, bolj vroče in manj viskozne kot s silikati bogate magme, na primer riolitska.

sl.wikipedia.org

Pod ledenikom so vsaj tri vroče, aktivne točke z občasnimi izbruhi vulkanov, s tem pa je povezano topljenje ledu in nenadno naraščanje ledeniških vodotokov.

sl.wikipedia.org

Natrijev perklorat se proizvaja z dvostopenjsko elektrolizo vroče raztopine natrijevega klorida oz. elektrolizo natrijevega klorata.

sl.wikipedia.org

Vreme je bilo sončno in zelo vroče, do poldneva se je zbrala že velika množica gledalcev.

sl.wikipedia.org