Prevodi za „vrtnarjenje“ v slovarju slovensko » italijanski

križárjenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

križarjenje

crociera ž. spol

vstajênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

vstajenje

Resurrezione ž. spol

oznanjênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

Gospodovo oznanjênje

Annunciazione del Signore

kolesárjenj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kolesarjenje

ciclismo m. spol

vrtnaríc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrtnarica → vrtnar

glej tudi vrtnár

vrtnár (vrtnaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

vrtnar (vrtnaríca)

giardiniere(-a) m. spol (ž. spol)

vrtnári|ti <-m; vrtnaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

vrtnariti

occuparsi di giardinaggio

vrtnárstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

vrtnarstvo

giardinaggio m. spol

taborjênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

taborjenje

campeggio m. spol

vrtnár (vrtnaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

vrtnar (vrtnaríca)

giardiniere(-a) m. spol (ž. spol)

trpljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

trpljenje

sofferenza ž. spol

krmíljenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

krmiljenje

guida ž. spol

krmiljenje

comando m. spol

avtomatsko krmíljenje

comando automatico

potrpljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

potrpljenje

pazienza ž. spol

izgubiti potrpljênje

perdere la pazienza

potrpljênje ga počasi mineva

sta perdendo la pazienza

privoljênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

privoljenje

assenso m. spol

privoljenje

benestare m. spol

známenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. znamenje (znak):

znamenje

segnale m. spol

to je dobro/slabo známenje

questo è un buon/cattivo segno

2. znamenje (madež na koži):

znamenje

neo m. spol

materino známenje

voglia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vrtnarjenje obsega tudi zasaditve trate ter rastlin, ki jih zasadimo v velike ali manjše posode, ki jih postavimo v prostoru ali zunaj.

sl.wikipedia.org

Razvili se je tudi vinogradništvo in vinarstvo in vrtnarjenje.

sl.wikipedia.org

Nanjo je prenesel tudi svoje zanimanje za vrtnarjenje, umetnost, glasbo, literaturo in gledališče.

sl.wikipedia.org

Je fotografirala, slikala in imela veliko zanimanja za vrtnarjenje.

sl.wikipedia.org

Najbolj izpopolnjeno vrtnarjenje v srednjem veku je bilo opravljeno v samostanih.

sl.wikipedia.org

Splošno razširjene dejavnosti kot so vrtnarjenje, akvaristika in zbiranje primerkov so močno odvisne od biotske raznovrstnosti.

sl.wikipedia.org

Vrtnarjenje se giblje v obsegu od sadovnjakov, za dolgo promenadno zasaditev z enim ali več različnih vrst grmov in z drevesi ter različnih rastlin za stanovanjske površine - vrtove.

sl.wikipedia.org