Prevodi za „vsakdan“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

enolíčen vsakdan

monotonia quotidiana

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lirski subjekt razmišlja o sebi in svoji ljubimki, popisuje vsakdan s svojo ljubimko, v zbirki najdemo mešanico lezbične erotike in pustolovske upornosti.

sl.wikipedia.org

Dobita tudi goste z mesta, ki pa jih nista ravno navdušena saj kvarijo njun vsakdan.

sl.wikipedia.org

Glavni motiv je vzet iz vsakdanjega življenja (vino, vinograd), prav tako je dogajanje v zgodbi del vsakdana.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje pa se njihov vsakdan konča zgolj z novim zaznamkom na dolgem seznamu prečutih pivskih noči, v katerih modrujejo o pravičnosti in politiki, o prijateljstvu in ljubezni.

sl.wikipedia.org

Absurdnost drame je v iskanju izhoda iz začaranega kroga vsakdana.

sl.wikipedia.org

Njegov vsakdan so zaznamovali neutrudna molitev, post in pokora.

sl.wikipedia.org

Avtor izrazi veder, duhovit, predvsem pa izrazito humoren pogled na osnovnošolsko najstništvo in njegov vsakdan, ki ga le tu in tam zasenčijo usodne stiske.

sl.wikipedia.org

Bičanje, okovi in ostali pripomočki za trpinčenje sužnjev so bili del njihovega vsakdana.

sl.wikipedia.org

Pisaeljica je vzela tematiko iz natrave, iz vsakdana.

sl.wikipedia.org

Vendar je v vsakdanu večine ljudi takšen neposreden stik omejen, v plačani zaposlitvi pa je lahko osrednja sestavina poklica oziroma dela.

sl.wikipedia.org