Prevodi za „vtis“ v slovarju slovensko » italijanski

vtís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vtis

impressione ž. spol

narediti dober vtís na koga

fare buona impressione su qu

Primeri uporabe besede vtis

narediti dober vtís na koga

fare buona impressione su qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub temu ima občutljiv obraz in nekoliko odmaknjen izraz, ki daje vtis premišljenega dostojanstva, prefinjenosti in kančka intelektualne zaskrbljenosti.

sl.wikipedia.org

Kljub ironiji se v njem kaže tudi melanholičen vtis, ki izhaja iz časa pred prvo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Slika vsebuje več očišč, ki se raztezajo od spodnje desno do odprtega okna in poudarjajo vtis globino na tabli.

sl.wikipedia.org

Sam prostor je renesančna konstrukcija [12], vendar vseeno vsebuje številne gotske gradbene elemente, tako da vtis občasno spominja na gotsko angleško stolnico.

sl.wikipedia.org

Oblačila stražarskega častnika v rdeči barvi na levi strani slike že dajejo vtis iz šestnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org

Na repertoarju skupine so pustile prepoznaven vtis tudi glasbe sveta, opazni pa so tudi vplivi jazza in rocka.

sl.wikipedia.org

Ohranjena dela lahko pustijo vtis, da je bila skoraj vsa srednjeveška umetnost verska.

sl.wikipedia.org

Zgodnji vpliv grške civilizacije kažejo tudi njihovi kovanci, ki so vpisani z grškimi črkami in nosijo neizpodbiten vtis grške umetnosti.

sl.wikipedia.org

Slika gre v površino tako, da ko je odtisnjena v vosek daje vtis normalnega reliefa.

sl.wikipedia.org

Neposredno poseganje uradniškega sveta v kmetsko življenje vzbuja vtis, kakor da je pisatelj našel snov in idejo v svojem poklicnem področju.

sl.wikipedia.org