Prevodi za „vzhod“ v slovarju slovensko » italijanski

vzhòd <vzhóda, vzhóda, vzhódi> SAM. m. spol

1. vzhod (sonca):

vzhod

levata ž. spol del sole

2. vzhod (smer neba):

vzhod

est m. spol

Bližnji/Srednji/Daljni vzhòd

Vicino/Medio/Estremo Oriente

Blížnj|i vzhòd <-ega vzhóda> SAM. m. spol

Bližnji vzhod

Medio Oriente m. spol

na Blížnjem vzhòdu

nel Medio Oriente

Dáljn|i vzhòd <-ega vzhóda> SAM. m. spol

Daljni vzhod

Estremo Oriente m. spol

na Dáljnem vzhòdu

nell'Estremo Oriente

Primeri uporabe besede vzhod

Bližnji/Srednji/Daljni vzhòd

Vicino/Medio/Estremo Oriente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podobno kot z napadom iz vzhoda se je dogajalo tudi z napadom iz zahoda.

sl.wikipedia.org

Leži med zemljepisno širino 43° in 49° proti severu ter dolžino 20° in 30° proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Mestno območje se razteza največ 21,6 km v smeri sever - jug in največ 19,4 km v smeri vzhod - zahod.

sl.wikipedia.org

Palača sama je v središču trdnjave (citadele) in je obrnjena na vzhod.

sl.wikipedia.org

Andi v tej provinci so terciarnega izvora in jih ločujejo široke, globoke prečne doline, ki so usmerjene v smeri vzhod – zahod.

sl.wikipedia.org

Vzhod je vedno bolj dozoreval za razkol.

sl.wikipedia.org

S – vozišče se v približni smeri vzhod–zahod prilagaja vsakemu portalu, medtem ko je osrednji most raven, v približni smeri zahod–sever–zahod za vzhod–jug–vzhod.

sl.wikipedia.org

Najprej je odrinil v Španijo, da bi si zavaroval hrbet, ko bi krenil na vzhod.

sl.wikipedia.org

Marca 1097 so se križarji odpravili proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Mesto so zato dobro branila strma pobočja na severu, vzhodu in zahodu.

sl.wikipedia.org